(トランザクション認証)管理者ユーザ、一般ユーザが同じトークンで利用可能ですか？

同じトークンで利用可能です。トランザクション認証用トークンは、1台を複数のユーザが共用することができます。