確定拠出年金の資産を移換するときは、課税されますか？

課税されません。
加入者が中途退職し、他の会社に就職したりなどして、他の確定拠出年金へ移る場合は、それまで積立てた年金資産を非課税のまま移換できます。