公証役場に支払う費用について教えてください。

公正証書遺言の作成費用は、公証人手数料令という政令で法定されています。
詳細は、「日本公証人連合会」のホームページをご確認ください。